時代を超えた名品となっているサイドパネル型のクラシックスウェットを、厚みと風合いに富んだ特殊なヴィンテージスラブ素材で再構築したスウェットシャツ。 素材は、かなりのムラ感を持つ特殊なスラブ糸を用い、裏地ループを極太番手で編み立てたオリジナルへヴィースラブ杢裏毛を使用。1本の糸番手が、8番~25番までにもなる大きなムラ形状を持つスラブ杢の表糸と、ボリュームのある極太番手の裏糸を組み合わせることで、ふっくらと柔らかく風合いに傑出した厚みのある素材感、暖かでリラックスした着心地を体感できる裏毛生地に仕立てています。形は、サイドパネル型の名作スウェットをオマージュしたクルーネック。通常とは逆向きに身頃を横地方向で裁断する、 肩線が存在しない特殊なカッティング、リブを2枚重ねて、脇下に4本針で縫い付けるサイドパネル、2本針縫製等、手間のかかるクラシカルな仕様を再構築したデザイン。縫製は、スラブ杢の風合いをより引き立てる難度の高い総綿糸縫製で時間をかけ縫い上げており、シルエットは、細部の型紙をバランスよく調整し、身幅、肩幅、袖に程よいゆとりを持つリラックスしたダウンショルダー型のレギュラーフイットとしています。着込むほどに増す風合い、着心地に優れるリラックスした素材感、手間をかけた細部の工夫をぜひお楽しみいただければ幸いです。

This classic side panel sweatshirt recreates a timeless design in a specially knit extra thick and fluffy vintage slub fleece.
A special uneven-textured slub yarn (No.8 to No.25) is combined with an ultra-low count yarn on the underside to produce the characteristic chunky loops of this heavy heather slub fleece.
This yarn combination enabled us to create a garment with a relaxed fit and a deliciously cushion-like texture that provides supreme warmth and comfort.
The crewneck design pays homage to the classic side panel sweatshirt, but employs a radical cutting technique which dispenses with shoulder seams by cutting the body at 90 degrees to the fabric’s grainline. Other features include double layer rib knit side panels with 4-needle flat seams, and 2-needle stitching. The all-cotton stitching, which is difficult and time consuming, emphasizes the texture of the heather slub, and the drop shoulder design provides a comfortable regular fit.











素材は、かなりのムラ感を持つ特殊なスラブ糸を用い、裏地ループを極太番手で編み立てたオリジナルへヴィースラブ杢裏毛を使用。1本の糸番手が、8番~25番までにもなる大きなムラ形状を持つスラブ杢の表糸と、ボリュームのある極太番手の裏糸を組み合わせることで、ふっくらと柔らかく風合いに傑出した厚みのある素材感、暖かでリラックスした着心地を体感できる裏毛生地に仕立てています。

























形は、サイドパネル型の名作スウェットをオマージュしたVガゼット付きクルーネック。 2本針で縫製される手間のかかるフロントVガゼット、通常とは逆向きに身頃を横地方向で裁断する、 肩線が存在しない特殊なカッティング、リブを2枚重ねて、脇下に4本針フラットシームで縫い付けるサイドパネル、2本針縫製等、手間と技術を要するクラシカルな仕様を再構築しています。











縫製は、スラブ杢の風合いをより引き立てる難度の高い総綿糸縫製。
全体はオーバーロック後に2本針ステッチをかける手間のかかる2本針縫製、パネルと身頃の接ぎは、ヴィンテージユニオンスペシャルミシン『36200』を用い、熟練の技術を要する4本針フラットシーム縫製。ヴィンテージ特有の手間のかかる縫製で時間をかけ縫い上げています。









シルエットは、身幅、肩幅、腕周りがゆったりとしたダウンショルダー型のシルエット。
クラシカルなスウェットをモチーフとしながらも、型紙を細かく調整することで、ベーシックで現代的なレギュラーフィットに整えています。





カラー展開は、RED CHERRY、OLD MUSTARD、LEAF GREEN、ANTIQUE BLACKの4色展開。
存在感溢れるスラブカラー杢の色展開に加え、ブラックはマスタードボディをオーバーダイすることで、黄色の杢糸がわずかに見える雰囲気溢れるカラーリングとしています。



RED CHERRY



OLD MUSTARD



LEAF GREEN



ANTIQUE BLACK






※サイズ数値は、ワンウォッシュ後（タンブラー乾燥済み）の製品を平置きした場合の数値です。
天然繊維のニット生地となりますので上下2cm前後の誤差が出る場合がございますが、何卒ご理解いただけましたら幸いです。

※綿100%の特殊なスラブ杢糸を用い、ヴィンテージ素材をイメージした生地となっているため、生地のよじれ、毛玉、綿花の木カス等の繊維混、杢目の濃淡などがある場合がございますが、これは生地の特性となります。予めご理解をいただけましたら幸いです。

※生地裏に、特殊な極太番手を使用しておりますので、縫い合わせの部分に裏地の白い糸が見えている場合がありますが、破れではございませんのでご理解をいただけましたら幸いです。オーバーロック処理を一度かけておりますので、通常の着用で生地が裂けるなどの心配はございません。

製品のお取り扱いについて:
○洗濯の際は、負担を抑える洗濯ネットのご使用をお勧めいたします。
○柔らかい生地のため、干す際はハンガー干しではなく、二つ折りでの竿干しや平干しをお勧めいたします。
○つけ置き洗い、漂白剤等のご使用は、シミや色移りの原因となる場合がありますのでご遠慮ください。
○洗濯後、長時間の天日干しは日焼けの原因となりますのでお避け下さい。


DETAILS
100% COTTON
ORIGINAL BIG LOOPBACK HEATHER FLEECE KNIT FABRIC
1960s STYLE US CLASSIC SIDE PANELED SWEATSHIRT MOTIF
4-NEEDLE FLAT SEAMS (UNION SPECIAL 36200)
2-NEEDLE STITCHING
SEAMLESS SHOULDER LINE
RIBBED SIDE PANELS
DROP SHOULDER DESIGN
COTTON THREAD STITCHING
THICK WITH COMFORTABLE TEXTURE
ONE WASHED
UNISEX REGULAR FIT
MADE IN JAPAN

100% Cotton
オリジナルスラブ杢ヘヴィー裏毛
横地裁断身頃
シームレスショルダー
4本針フラットシーム縫製
2本針縫製
総綿糸縫製
ワンウォッシュ済み
ユニセックスレギュラーフィット
日本製